VISIBILITAS BAHASA INGGRIS DALAM LANSKAP LINGUISTIK PPPPTK BAHASA

Abstract

Penelitian ini bertujuan menggambarkan sejauh mana dan bagaimana bahasa Inggris dipakai dalam lanskap linguistik (LL) di PPPPTK Bahasa. Data visual LL sebagai evidensi fotografis bersumber dari spanduk (gulung, rentang, gantung), poster, stiker, papan akrilik, kertas laminating, tulisan huruf baja tahan karat, dan kotak lampu teks berjalan. Data pemakaian bahasa itu diambil via kamera digital dan kamera telepon seluler yang merupakan karakteristik pengambilan data dalam riset LL sehingga data visualnya berbentuk gambar (images). Ancangan penelitian ini adalah kualitatif melalui deskripsi pemakaian bahasa Inggris dalam tanda di lingkungan (ruang publik) PPPPTK Bahasa sebagai salah satu lembaga pemerintah. Hasil analisis menunjukkan bahwa (a) bahasa Inggris dipakai secara otonom, dipakai dalam dua bahasa bersama bahasa Indonesia melalui penerjemahan, dan dipakai dalam campur kode; (b) bahasa Inggris dipakai sendirian secara tekstual lingual dan visual yang disertai gambar (image); (c) bahasa Inggris dipakai bersama bahasa Indonesia baik sebagai bahasa yang dipreferensikan maupun bahasa yang diperiferalkan, yang preferensinya berkaitan dengan nilai dan visi PPPPTK Bahasa yang berorientasi internasional sedangkan periferalitasnya berkaitan dengan hegemoninya; dan (d) pemakaian bahasa Inggris secara visual di PPPPTK Bahasa masih menampakkan keberagaman dari dimensi jenis huruf, pewarnaan, dan ukuran; meskipun dimensi materialitas menampakkan keserupaan.